Plan général du cours

Thématique 1 – Questions d’historiographie
– Séance 1 : Les géographies du Pacifique
– Séance 2 : Histoire des constructions et des champs disciplinaires sur le
Pacifique

Thématique 2 – Le Pacifique et l’Europe, XVIe-XVIIIe siècles
– Séance 3 : Le Pacifique connecté : les intrusions de la Couronne de C astille et
des Provinces-Unies, XVI-XVIIe siècles
– Séance 4 : Le Pacifique révélé : le XVIIIe siècle, la « révélation polynésienne »
et les effets de retour des « découvertes » sur l’Europe

Thématique 3 – Trafiquants et missionnaires : l’interprétation autochtone des
« rencontres »
– Séance 5 : « First Contacts » et dynamiques commerciales
– Séance 6 : La parole du Christ : évangélisation, appropriations et adhésions
indigènes

Thématique 4 – Peuplement européen et guerres coloniales
– Séance 7 : Mondes péna ux et mondes « libres » d ans le Pacifique
– Séance 8 : Le choc européen : dépopulation, guerres et révoltes autochtones

Thématique 5 – La consolidation d’un ordre colonial, XIX-XXe siècles
– Séance 9 : Questions de propriétés : définition des « propriétés indigènes » et
logiques de spoliations
– Séance 10 : « Citoyens » ou « sujets ». La question des statuts juridiques :
assimilation ou discrimination
– Séance 11 : La « mise en valeur » des colonies du Pacifique et les enjeux de
main-d’œuvre
– Séance 12 : Les transformations politiques du Pacifique après la Seconde
Guerre Mondiale

Plan détaillé et bibliographie

Thématique 1 :
Questions d’historiographie

Séance 1 – Les géographies du Pacifique

Thème : Histoire des savoirs géographiques d ans le Pacifique, interrogations sur les
frontières, les découpages et les dénominations : le « Pacifique » est-il une « aire
culturelle » ?

Travaux dirigés :
1. Exposé : « Polynésie », « Mélanésie », « Micronésie ».
2. Commentaire de texte : Donald Denoon and al. (eds.), 1997, The Cambridge
History of the Pacific Islanders, Cambridge University Press, chapitre 1 :
« Contending appro aches ».

Bibliographie indicative :
– Don Garden, 2005, Australia, New Zealand, and the Pacific : An Environmental
History (ABC-Clio’s Nature and Human Societies), Hardcover, 2005, 398 pp.,
chapitres 1 et 2.
– Alban Bensa, J-C Rivierre, 1998, Le Pa cifique, un monde épars : Introduction
interdisciplinaire à l’étude de l’Océanie, L’Harmattan, Paris.
– Patrick V. Kirsh, 2000, On the Road of the Wind. An Archeological History of the
Pacific Islands before European Contact, Berkeley, University of California Press,
375 pp.
– Patrick V. Kirsh, 1990, « La colonisation du Pacifique », La Recherche, 21, Oct.,
vol. 21, pp. 1226-1236.
– Doug Munro (eds.), 1996, Reflections on Islands historiography. Special edition of
the Journal of Pacific Studies, University of Hawaii Press.
– Marshall Sahlins, 1963, « Poor man, Rich man, Big-Man, Chief ; Political types in
Melanesia and Polynesia. », Comparative Studies in Society and History, Vol. 3,
April.
– Nicholas Thomas, 1983, « Th e force of ethnology. Origins and significan ce of the
Melanesia and Polynesia division », Current Anthropology, 30 : 1, pp. 27-41.

Séance 2 – Histoire des constructions et des champs disciplinaires sur le Pacifique

Thème : Naissance et développement des disciplines historiques, anthropologiques et
archéolo giques dans la région Pacifique, dans le contexte des savoirs européens en
sciences sociales.

Travaux dirigés :
1. Commentaire de texte : Isabelle Merle et Michel Naepels, 2003, Les rivages du
temps. Histoire et anthropologie du Pacifique, L’Harmattan, Cahiers du
Pacifique Sud Contemporain, n°3, Introduction « Comme à la limite de la
mer… ».
2. Commentaire de texte : Isabelle Merle, 1998, « L’histoire coloniale du Pacifique.
Problèmes et débats de la recherche anglophone », in A. Bensa & J-C Rivierre
(éds), Le Pacifique. Un monde épars, L’Harmattan, pp. 48-73.

Bibliographie indicative :
– Brij L. Lal, Peter Hempenstall (eds.), 2001, Pacific Lives, Pacific Places. Bursting
the Boundaries in Pacific Histories, Canberra, Journal of Pacific History.
– Brij L. Lal, 2004, Pacific Places, Pacific Histories, Honolulu : University of Hawaii
Press.
– Brij L. Lal, 1992, Pacific Islands History : Journeys and Transformations, Canberra :
JPH Monograph.
– Nicholas Thomas, 1998, Hors du temps. Histoire et évolutionnisme dans le discours
anthropologique, Belin, Socio-histoires (1996, Out of Time, History and Evolution
in Anthropological Discourse, Ann Arbor, University of Michigan).
– K.R. Howe et Bob Kiste, Tides of History : The pacific Island in the 20th century,
University of Hawaii Press.
– Alan Howard and Rob B orofsky, Developments in Pacific Ethnology

Thématique 2 :
Le Pacifique et l’Europe, XVIe-XVIIIe siècles

Séance 3 – Le Pacifique connecté : les intrusions de la Couronne de Castille et des
Provinces-Unies, XVI-XVIIe siècles

Travaux dirigés :
1. Commentaire de texte : Joël Bonnemaison, 1986, La dernière île, Orstom-Arléa,
Paris, chapitre 1 : « Sur le chemin du mythe : le grand voyage de Pedro-
Fernandez Quiros (1606) ».
2. Exposé : Abel Tasman (1603-1659).

Bibliographie indicative :
– W. Eisler, 1995, The Fursthest Shore. Images of Terra Australis from the Middle
Ages to Captain Cook, Cambridge : C ambridge University Press.
– Kerry Howe, 1983, Where the wavcs fall, Allen & Unwin, Sydney, London
– Michel Luque and Carlos Mongragon, 2005, « Faith, Fidelity and Fantasy », The
Journal of Pacific History, vol. 40, n°2, September, pp. 133-148.
– O.K.H. Spate, 1979, The Spanish Lake, University of Minesota Press, Minneapolis.
– Sanjay Sybrahmanyam, 1999, L’Empire portugais d’Asie. 1500-1700, histoire
politique et économique. Paris, Maisonneuve et Larose, 385 pp.

Séance 4 – Le Pa cifique révélé : le XVIIIe siècle, la « révélation polynésienne » et
les effets de retour des « découvertes » sur l’Europe

Travaux dirigés :
3. Commentaire de document : Louis-Antoine de Bougainville, 1772, Voyage
autour du monde sur la frégate du Roi « la Boudeuse » et la flûte « l’Etoile » en
1766, 1767, 1768 et 1769, deuxième partie, chapitres 1, 2 et 3 : « Séjour dans
l’île de Taïti ».
4. Exposé : Les voyages d e James Cook dans le Pacifique.

Bibliographie indicative :
– Alex Calder, Jonathan Lamb, Bridget Orr (ed s.), 1999, Voyages and Beaches.
Pacific Encounters, 1769-1840, Honolulu, University of Hawaii Press.
– James Cook, 2007, Relation de voyage autour du monde, La Découverte, Paris.
– Greg Denin g, 2003, « S’approprier Tahiti », in Les rivages du temps. Histoire et
anthropologie du Pacifique. L’Harmattan, Paris, Cahiers du Pacifique Sud
Contemporain, n°3.
– Kerry Howe, 1983, Where the wavcs fall, Allen & Unwin, Sydney, London
– Kapil Raj, 2000, « 18th-century pacific voyages of discovery, « Big Science », and
the shaping of an European scientific and tech nological culture », History and
Technology, vol. 17, pp. 79-98
– Marshall Salhins, 1995, How « Natives » Think. About Captain Cook for example,
Chicago, University of Chicago Press.
– Ann Salmond, 1991, Two worlds : first meetings between Maori and Europeans,
1642-1771, Auckland, N. Z., Viking.
– Anne Salmond, 1997, Between worlds : early exchanges between Maori and
Europeans, 1773-1815, Auckland, N. Z, Viking, 590 pp.
– Anne Salmond, 2004, The trial of the cannibal dog : Captain Cook in the South
Seas, London, Auckland, Penguin.
– O.K.H. Spate, 1988, Paradise found and lost, Australian University Press, Canberra,
410 pp.
– Nicholas Thomas, 2003, The Extraordinary Voyages of Captain James Cook, New
York, Walker & C ompany, 467 pp.

Thématique 3 :
Trafiquants et missionnaires : l’interprétation autochtone des « rencontres »

Séance 5 – « First Cont acts » et dynamiques commerciales

Travaux dirigés
1. Exposé : Routes maritimes et activités commerciales dans le Pacifique (XIXe
siècle)
2. Commentaire de document : journal du capitaine santalier Andrew Cheyne lors
de ses séjours à l’Ile des Pins et à Lifou (1841-1842)

Bibliographie indicative :
– The Trading Voyages of Andrew Cheyne, 1841-1844, 1971, Dorothy Shineberg
editor, Pacific Histor y Series n°3.
– William Diapea, 1928, Cannibal Jack : The True Autobiography of a White Man in
the South Seas, London, Faber& Gwyer.
– Fiona Kidman, 2006, Rescapée, Sabine-wespier editeur, Paris, 505 pp.
– Harry Maude, 1968, Of I slands and Men : studies in Pacific history, Melbourne.
– Dorothy Shineber g, 1967, They Came for Sandalwood, Carlton, Melbourne
University Pr ess (trad. Fr ançaise 1973).

Séance 6 – La parole du Christ : évangélisation, appropriations et adhésions
indigènes

Travaux dirigés
3. Commentaire de texte : Jean-François Baré, 1985, « Les ‘conversions’
tahitiennes au protestantisme comme ‘malentendu productif’ (1800-1820) »,
Cahiers de l’ORSTOM, série scien ces humaines, volume XXI, n°1.
4. Exposé : L’arrivée et la diffusion du christianisme dans une zone de Nouvelle-
Calédonie (à choisir par l’étudiant)

Bibliographie indicative :
– Ian Breward, 2001, A History of the Churches in Australasia, Oxford History of the
Christian Church, Oxford University Pr ess, Oxford, 470 pp.
– Laurent Dartigues, Alain Guillemin et Isabelle Merle, 2008, « Histoire des missions
en Asie et dans le Pacifique », in Missionnaires chrétiens. XIXe-XXe siècle. Sous la
direction de Françoise Douaire Marsaudon, Alain Guillemin et Chantal Zheng,
Autrement, Paris.
– Douglas, Bronwen, 1996, « L’histore face à l’anthropologie : le passé colonial
indigène revisité », Genèses, n° 23, juin, pp. 125-144.
– W.N. Gunson, 1978, Messengers of Grace : Evangelical Missionaries in the South
Seas, 1797-1860, Melbo urne.
– Raeburn Lange, 2005, Island Ministers. Indigenous Leaderships in Nineteenth
Century Pacific Islands Christianity, Pandanus Books, ANU, C anberra, 43 6 pp.
– Claire Laux , 2000, Les Théocraties missionnaires en Polynésie au XIXe siècle . Des
cités de Dieu dans les Mers du Sud, Mondes Océaniens, L’Harmattan, Paris, 378 pp.
– Jean-Fran çois Zorn, 1993, Le Grand Siècle d’une mission protestante. La Mission
de Paris de 1822 à 1914, Paris, Karthala.

Thématique 4 :
Peuplement européen et guerres coloniales

Séance 7 – Mondes pénaux et mondes « libres » dans le Pacifique : Australie et
Nouvelle-Calédonie, 1788-1897

Travaux Dirigés
1. Commentaire de texte : Robert Hughes, 1986, La Rive maudite. Naissance de
l’Australie, Flammarion, Paris, chapitre 6 : « Les convicts. Qui étaient-ils ? »
2. Exposé : « Concessionnaires pénaux » et « libérés » en Nouvelle-Calédonie

Bibliographie indicative :
– Alan Atkinson, 1997, The Europeans in Australia, a History. Ox ford University
Press, Oxford, 429 pp.
– José Barbançon, 2003, L’Archipel des forçats. L’histoire du bagne en Nouvelle-
Calédonie (1863 -1931 ), Presse universitaire du Septentrion, 447 pp.
– John Gascoigne, 2002, The Enlightenment and the Origins of European Australia,
Cambridge Press University, C ambrid ge, 233 pp.
– Kay Daniels, 1998, Convict Women, Allen & Unwin, Sydney, 275 pp.

– J.B. Hirst, 1987 (1 ère éd . 1983), Convict society and its ennemies, George Allen &
Unwin, Sydney, 4ème éd., 244 pp.
– Odile Krakovitch, 1990, Les femmes bagnardes, Olivier Orban, Paris, 302 pp.
– Isabelle Merle, 1995, Expériences coloniales. La Nouvelle-Calédonie, 1853-1920,
Belin, Paris.
– Stephen Nicholas (éd.), 1989 (1ère éd. 1988), Convict Workers, Cambridge
University Pr ess, Cambridge, 246 pp.
– Portia Robinson, 1993, The Women of Botany Ba y, Penguin Books, 493 pp.
– A.G.L. Shaw, 1981 (1ère éd. 1966), Convicts and the colonies. A Study of Penal
Transportation from Great Britain & Ireland to Australia & other pa rts of the
British Empire, Melbourne University Press, Melbourne, 397 pp.
– Watkin Tench (éd. par Isabelle Merle), 2006, Botany Bay. La fondation de
l’Australie coloniale, Edition Anacharsis, Marseille.

Séance 8 – Le choc euro péen : dépopulation, guerres et révoltes autochtones

Travaux dirigés
3. Exposé : La chute d émographique indigène dans le Pacifique au XIXe siècle
4. Commentaire de document : « Rapport sur les causes de l’insurrection canaque
en 1878 », général de brigade A. de Trentinian, Nouméa, 4 février 1879.

Bibliographie indicative :
– Donald Denoon, 1995, « Pacific islands dep opulations. Natural or Unnatural
Causes », in Linda Bryder and Derek Dow (eds), New Countries and Old
Medecin es, Auckland.
– « Lives and deaths » in Donald Denoon and al. (eds), 1997, The Cambridge history
of the Pacific Islanders, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 113-118.
– « Political transformation and resistance » in Donald Denoon and al. (eds), 1997,
The Cambridge history of the Pacific Islanders, Cambridge University Press,
Cambridge, pp. 209 -217.
– James Belich, 1998, The New Zealand Wars, Penguin Books, Auckland.
– Roselène Dousset-Leenhardt, 1978, Colonialisme et contradictions. Nouvelle-
Calédonie. 1878-1978, L’Harmattan, Paris.
– Michel Millet, 2004, 1878, C arnets de campagne en Nouvelle-Calédonie,
Présentation d’Alban Bensa, Anarchasis Editions, Marseille.
– Ian Pool, 1991,Te Iwi Maori. A New Zealand Population. Past, Present and
Projected, Auckland.
– Jean-Louis Rallu, 1990, Les populations océaniennes, XIXe-XXe siècles, Travaux et
document, Cahiers de l’INED, n°128, INED, PUF.
– David E. Stannard, 1989, Before the Horror. The population of Hawai’i on the eve
of western contact. University of Hawaii Press.
– Noenoe K. Silva, 2004, Aloha Betrayed. Native Hawaiian Resistance to American
Colonialism, Duke University Press, Durham, Lo ndon.

Thématique 5 :
La consolidation d’un ordre colonial, XIXe-XXe siècles

Séance 9 – Questions de propriétés : définition des « propriétés indigènes » et
logiques de spoliations

Travaux dirigés
1. Commentaire de tex te : Michel Panoff, « Un demi-siècle de contorsions
juridiques. Le régime foncier en Polynésie française de 1842 à 1892 », The
Journal of Pacific History, vol 1, 1966, pp. 115-128.
2. Commentaire de document : « Historique complet et cir constancié de la
dépossession des Canaques de Ina, de Poindimié et de Tiéti », Documents de la
Mission mariste de la Nouvelle-C alédonie, non daté, probablement 1896 ou
1897.

Bibliographie indicative :
– Stuart Banner, 2007, Possessing the Pacific. Land, Settlers, and Indigenous People
from Australia to Alaska, Harvard University Press, Cambridge Massachusetts and
London, England.
– Judith Binney, Judith Bassett, Eric Olssen, 1990, The People and the Land : an
illustrated history of New Zealand, 1820-1920.
– Joël Dauphiné, 1989, Les Spoliations foncières en Nouvelle-Calédonie, Paris,
L’ Harmattan.
– Isabelle Merle, 1998, “ De la propriété collective à la constitution des réserves en
Nouvelle-Calédonie ou les aléas d’une construction juridique ”, Enquête, 7, pp. 97-
126.
– Isabelle Merle, 1998, « Le Mabo Case. L’Australie face à son passé colonial »,
Annales E.S.C., mars-avril, n°2, pp. 209-229.
– Michel Naepels, 1998, Histoires de terres kanakes. Conflits fonciers et rapports
sociaux dans la région de Houaïlou (Nouvelle-Ca lédonie), Paris, Belin.
– Alain Saussol, 1979, L’Héritage. Essai sur le problème foncier mélanésien, Paris,
Musée de l’Homme, Société des Océanistes.

Séance 10 – « Citoyens » ou « sujets ». La question des statuts juridiques :
assimilation ou discrimination

Travaux Dirigés
3. Exposé : Le régime de l’ Indigénat
4. Commentaire de document : « Etude au sujet des Résidents Libres et
Immigrants », document administratif, 1936, fonds 97 W, Archives de Nouvelle-
Calédonie.

Bilbiographie indicative :
– Laure Blévis, 2003, « La citoyenneté française au miroir de la colonisation : étude
des demandes de natur alisation des « sujets français » en Algérie coloniale »,
Genèses, n°53, décembre, pp. 25-47.

– Isabelle Merle, 2004, « De la légalisation de la violence en contexte colonial. Le
régime de l’indigénat en question », Politix, vol. 17, n° 66.
– Emmanuelle Saada, 2007, Les enfants de la colonie. Les métis de l’Empire français,
entre sujétion et citoyenneté, La Découverte, Paris.
– John Chesterman and Brian Galligan, Citizens without rights. Aborigines and
Australian Citizenship, Cambridge, Cambridge University Press
– Patrick Weil, « Le statut des musulmans dans l’Algérie coloniale. Une nationalité
française dénaturée », European University, Institute of Florence (en ligne,
www5.ac-lille.fr/ immigration/ressources/IMG/pdf/Statut_musul_alg.pdf)

Séance 11 – La « mise en valeur » des colonies du Pacifique et les enjeux de main-
d’œuvre

Travaux dirigés :
1. Exposé : Le commerce de la main-d’œuvre insulaire dans le Pacifique au XIXe
siècle
2. Commentaire de document : Carnet d’engagement tonkinois, 1933.
3. Exposé : Indiens et indigènes aux Iles Fidji
4. Commentaire de document : Arrêté du 1er septembre 1911 créant l’obligation
d’un permis d’embarquement pour les indigènes de Wallis-et-Futuna

Bibliographie indicative :
– Shineberg, Dorothy, 2003 (1999), La Main-d’œuvre néo-hébridaise en Nouvelle-
Calédonie, 1865-1930, Nouméa, Société d’études historiques de la Nouvelle-
Calédonie.
– Demmer, Christine, et Salaün, Marie, 2006, À l’épreuve du cap italisme :
dynamiques économiques dans le Pacifique, Paris, L’Harmattan.
– Donald Denoon and Philippa Mein Smith, 2000, A History of Australia, New
Zealand and the Pacific, Londres, Blackwell, chapitre 7 : “Mining”.
– Devambez-Armand, Véronique, 1993, « Les recrutements : Chronologie de la main-
d’œuvre immigrée sous contrat en Nouvelle-Calédonie : 1869-1939 », in De
Deckker Paul (dir.), Le Peuplement du Pacifique et de la Nouvelle-Calédonie au
XIXème siècle. Condamnés, Colons, C onvicts, Coolies, Chân Dang, L’Harmattan,
Pac 93-Université Française du Pacifique, Paris.
– Graves, Adrian, 1993, Cane and Labour : The Political Economy of the Queensland
Sugar Industry, 1862-1906, Edinburgh Univ ersity Press.
– Christine Jourdan, 1987, « Les plantations en Océanie », Journal de la Société des
Océanistes, n°85.
– Lal, Brij V., 1983, Girmitiyans : The Origins of the Fiji Indians, Journal of Pacific
History mono gr aph.
– Maurer, Jean-Luc, 2006, Les Javanais du Caillou : des affaires de l’exil aux aléas
de l’intégration, Sociologie historique de la communauté indonésienne de Nouvelle-
Calédonie, Paris, Cahier d’Archipel n°35.
– Clive Moore, Jacqueline Leckie, Doug Mun ro (eds.), 1990, The Labour Trade in the
South Pacific, Townville.

Séance 12 : Les transformations politiques du Pacifique après la Seconde Guerre
Mondiale

Travaux Dirigés :
1. Commentaire de document : « Rev endication de l’Union des Indigènes
Calédoniens Amis de la liberté dans l’ordre » (UICALO), Nouméa, le 25 mai
1946.
2. Exposé : les décolonisations dans le Pacifique

Bibliographie indicative :
– Campbell, Ian C. et Latouche, Jean-Paul, 2001, Les insulaires du Pacifique :
histoire et situation politique, Paris, PUF.
– Chesneaux, Jean et Maclellan, Ian, 1992, La France dans le Pacifique. De
Bougainville à Moruroa, Paris, La Découverte.
– Lenormand, Maurice, 1954, L’évolution politique des autochtones de la Nouvelle-
Calédonie, Paris, Société des Océanistes, Musée de l’Homme.
– Ismet Kurtovitch, 2002, La vie politique en Nouvelle-Calédonie, 1940-1953, ANRT,
Lille.

Auteurs

Université de la Nouvelle-Calédonie

HISTOIRE DU PACIFIQUE
Cours Magistraux - Travaux Dirigés

Responsables enseignants :

Mme Isabelle MERLE
Chargée d e Recherche 1ère classe au CNRS
Enseignante Missionnaire en histoire à l’UNC (juillet-août 2008)

M. Benoît TREPIED
Docteur en sciences sociales (EHESS)
Assistant Temporaire d’ Enseignement et de Recherche en histoire à l’UNC

Licence Lettres Lan gues Sciences Humaines
Mention Histoire
2ème année – semestre 4
Unité d’enseignement His 42
Année 2008