Histoire du Pacifique

lundi 16 août 2010 par Isabelle MERLE

Plan général du cours

Thématique 1 – Questions d’historiographie
Séance 1 : Les géographies du Pacifique
Séance 2 : Histoire des constructions et des champs disciplinaires sur le
Pacifique

Thématique 2 – Le Pacifique et l’Europe, XVIe-XVIIIe siècles
Séance 3 : Le Pacifique connecté : les intrusions de la Couronne de C astille et
des Provinces-Unies, XVI-XVIIe siècles
Séance 4 : Le Pacifique révélé : le XVIIIe siècle, la « révélation polynésienne »
et les effets de retour des « découvertes » sur l’Europe

Thématique 3 – Trafiquants et missionnaires : l’interprétation autochtone des
« rencontres »
Séance 5 : « First Contacts » et dynamiques commerciales
Séance 6 : La parole du Christ : évangélisation, appropriations et adhésions
indigènes

Thématique 4 – Peuplement européen et guerres coloniales
Séance 7 : Mondes péna ux et mondes « libres » d ans le Pacifique
Séance 8 : Le choc européen : dépopulation, guerres et révoltes autochtones

Thématique 5 – La consolidation d’un ordre colonial, XIX-XXe siècles
Séance 9 : Questions de propriétés : définition des « propriétés indigènes » et
logiques de spoliations
Séance 10 : « Citoyens » ou « sujets ». La question des statuts juridiques :
assimilation ou discrimination
Séance 11 : La « mise en valeur » des colonies du Pacifique et les enjeux de
main-d’œuvre
Séance 12 : Les transformations politiques du Pacifique après la Seconde
Guerre Mondiale

Plan détaillé et bibliographie

Thématique 1 :
Questions d’historiographie

Séance 1 – Les géographies du Pacifique

Thème : Histoire des savoirs géographiques d ans le Pacifique, interrogations sur les
frontières, les découpages et les dénominations : le « Pacifique » est-il une « aire
culturelle » ?

Travaux dirigés :
1. Exposé : « Polynésie », « Mélanésie », « Micronésie ».
2. Commentaire de texte : Donald Denoon and al. (eds.), 1997, The Cambridge
History of the Pacific Islanders, Cambridge University Press, chapitre 1 :
« Contending appro aches ».

Bibliographie indicative :
Don Garden, 2005, Australia, New Zealand, and the Pacific : An Environmental
History (ABC-Clio’s Nature and Human Societies), Hardcover, 2005, 398 pp.,
chapitres 1 et 2.
Alban Bensa, J-C Rivierre, 1998, Le Pa cifique, un monde épars : Introduction
interdisciplinaire à l’étude de l’Océanie, L’Harmattan, Paris.
Patrick V. Kirsh, 2000, On the Road of the Wind. An Archeological History of the
Pacific Islands before European Contact, Berkeley, University of California Press,
375 pp.
Patrick V. Kirsh, 1990, « La colonisation du Pacifique », La Recherche, 21, Oct.,
vol. 21, pp. 1226-1236.
Doug Munro (eds.), 1996, Reflections on Islands historiography. Special edition of
the Journal of Pacific Studies, University of Hawaii Press.
Marshall Sahlins, 1963, « Poor man, Rich man, Big-Man, Chief ; Political types in
Melanesia and Polynesia. », Comparative Studies in Society and History, Vol. 3,
April.
Nicholas Thomas, 1983, « Th e force of ethnology. Origins and significan ce of the
Melanesia and Polynesia division », Current Anthropology, 30 : 1, pp. 27-41.

Séance 2 – Histoire des constructions et des champs disciplinaires sur le Pacifique

Thème : Naissance et développement des disciplines historiques, anthropologiques et
archéolo giques dans la région Pacifique, dans le contexte des savoirs européens en
sciences sociales.

Travaux dirigés :
1. Commentaire de texte : Isabelle Merle et Michel Naepels, 2003, Les rivages du
temps. Histoire et anthropologie du Pacifique, L’Harmattan, Cahiers du
Pacifique Sud Contemporain, n°3, Introduction « Comme à la limite de la
mer… ».
2. Commentaire de texte : Isabelle Merle, 1998, « L’histoire coloniale du Pacifique.
Problèmes et débats de la recherche anglophone », in A. Bensa & J-C Rivierre
(éds), Le Pacifique. Un monde épars, L’Harmattan, pp. 48-73.

Bibliographie indicative :
Brij L. Lal, Peter Hempenstall (eds.), 2001, Pacific Lives, Pacific Places. Bursting
the Boundaries in Pacific Histories, Canberra, Journal of Pacific History.
Brij L. Lal, 2004, Pacific Places, Pacific Histories, Honolulu : University of Hawaii
Press.
Brij L. Lal, 1992, Pacific Islands History : Journeys and Transformations, Canberra :
JPH Monograph.
Nicholas Thomas, 1998, Hors du temps. Histoire et évolutionnisme dans le discours
anthropologique, Belin, Socio-histoires (1996, Out of Time, History and Evolution
in Anthropological Discourse, Ann Arbor, University of Michigan).
K.R. Howe et Bob Kiste, Tides of History : The pacific Island in the 20th century,
University of Hawaii Press.
Alan Howard and Rob B orofsky, Developments in Pacific Ethnology

Thématique 2 :
Le Pacifique et l’Europe, XVIe-XVIIIe siècles

Séance 3 – Le Pacifique connecté : les intrusions de la Couronne de Castille et des
Provinces-Unies, XVI-XVIIe siècles

Travaux dirigés :
1. Commentaire de texte : Joël Bonnemaison, 1986, La dernière île, Orstom-Arléa,
Paris, chapitre 1 : « Sur le chemin du mythe : le grand voyage de Pedro-
Fernandez Quiros (1606) ».
2. Exposé : Abel Tasman (1603-1659).

Bibliographie indicative :
W. Eisler, 1995, The Fursthest Shore. Images of Terra Australis from the Middle
Ages to Captain Cook, Cambridge : C ambridge University Press.
Kerry Howe, 1983, Where the wavcs fall, Allen & Unwin, Sydney, London
Michel Luque and Carlos Mongragon, 2005, « Faith, Fidelity and Fantasy », The
Journal of Pacific History, vol. 40, n°2, September, pp. 133-148.
O.K.H. Spate, 1979, The Spanish Lake, University of Minesota Press, Minneapolis.
Sanjay Sybrahmanyam, 1999, L’Empire portugais d’Asie. 1500-1700, histoire
politique et économique. Paris, Maisonneuve et Larose, 385 pp.

Séance 4 – Le Pa cifique révélé : le XVIIIe siècle, la « révélation polynésienne » et
les effets de retour des « découvertes » sur l’Europe

Travaux dirigés :
3. Commentaire de document : Louis-Antoine de Bougainville, 1772, Voyage
autour du monde sur la frégate du Roi « la Boudeuse » et la flûte « l’Etoile » en
1766, 1767, 1768 et 1769, deuxième partie, chapitres 1, 2 et 3 : « Séjour dans
l’île de Taïti ».
4. Exposé : Les voyages d e James Cook dans le Pacifique.

Bibliographie indicative :
Alex Calder, Jonathan Lamb, Bridget Orr (ed s.), 1999, Voyages and Beaches.
Pacific Encounters, 1769-1840, Honolulu, University of Hawaii Press.
James Cook, 2007, Relation de voyage autour du monde, La Découverte, Paris.
Greg Denin g, 2003, « S’approprier Tahiti », in Les rivages du temps. Histoire et
anthropologie du Pacifique. L’Harmattan, Paris, Cahiers du Pacifique Sud
Contemporain, n°3.
Kerry Howe, 1983, Where the wavcs fall, Allen & Unwin, Sydney, London
Kapil Raj, 2000, « 18th-century pacific voyages of discovery, « Big Science », and
the shaping of an European scientific and tech nological culture », History and
Technology, vol. 17, pp. 79-98
Marshall Salhins, 1995, How « Natives » Think. About Captain Cook for example,
Chicago, University of Chicago Press.
Ann Salmond, 1991, Two worlds : first meetings between Maori and Europeans,
1642-1771, Auckland, N. Z., Viking.
Anne Salmond, 1997, Between worlds : early exchanges between Maori and
Europeans, 1773-1815, Auckland, N. Z, Viking, 590 pp.
Anne Salmond, 2004, The trial of the cannibal dog : Captain Cook in the South
Seas, London, Auckland, Penguin.
O.K.H. Spate, 1988, Paradise found and lost, Australian University Press, Canberra,
410 pp.
Nicholas Thomas, 2003, The Extraordinary Voyages of Captain James Cook, New
York, Walker & C ompany, 467 pp.

Thématique 3 :
Trafiquants et missionnaires : l’interprétation autochtone des « rencontres »

Séance 5 – « First Cont acts » et dynamiques commerciales

Travaux dirigés
1. Exposé : Routes maritimes et activités commerciales dans le Pacifique (XIXe
siècle)
2. Commentaire de document : journal du capitaine santalier Andrew Cheyne lors
de ses séjours à l’Ile des Pins et à Lifou (1841-1842)

Bibliographie indicative :
The Trading Voyages of Andrew Cheyne, 1841-1844, 1971, Dorothy Shineberg
editor, Pacific Histor y Series n°3.
William Diapea, 1928, Cannibal Jack : The True Autobiography of a White Man in
the South Seas, London, Faber& Gwyer.
Fiona Kidman, 2006, Rescapée, Sabine-wespier editeur, Paris, 505 pp.
Harry Maude, 1968, Of I slands and Men : studies in Pacific history, Melbourne.
Dorothy Shineber g, 1967, They Came for Sandalwood, Carlton, Melbourne
University Pr ess (trad. Fr ançaise 1973).

Séance 6 – La parole du Christ : évangélisation, appropriations et adhésions
indigènes

Travaux dirigés
3. Commentaire de texte : Jean-François Baré, 1985, « Les ‘conversions’
tahitiennes au protestantisme comme ‘malentendu productif’ (1800-1820) »,
Cahiers de l’ORSTOM, série scien ces humaines, volume XXI, n°1.
4. Exposé : L’arrivée et la diffusion du christianisme dans une zone de Nouvelle-
Calédonie (à choisir par l’étudiant)

Bibliographie indicative :
Ian Breward, 2001, A History of the Churches in Australasia, Oxford History of the
Christian Church, Oxford University Pr ess, Oxford, 470 pp.
Laurent Dartigues, Alain Guillemin et Isabelle Merle, 2008, « Histoire des missions
en Asie et dans le Pacifique », in Missionnaires chrétiens. XIXe-XXe siècle. Sous la
direction de Françoise Douaire Marsaudon, Alain Guillemin et Chantal Zheng,
Autrement, Paris.
Douglas, Bronwen, 1996, « L’histore face à l’anthropologie : le passé colonial
indigène revisité », Genèses, n° 23, juin, pp. 125-144.
W.N. Gunson, 1978, Messengers of Grace : Evangelical Missionaries in the South
Seas, 1797-1860, Melbo urne.
Raeburn Lange, 2005, Island Ministers. Indigenous Leaderships in Nineteenth
Century Pacific Islands Christianity, Pandanus Books, ANU, C anberra, 43 6 pp.
Claire Laux , 2000, Les Théocraties missionnaires en Polynésie au XIXe siècle . Des
cités de Dieu dans les Mers du Sud, Mondes Océaniens, L’Harmattan, Paris, 378 pp.
Jean-Fran çois Zorn, 1993, Le Grand Siècle d’une mission protestante. La Mission
de Paris de 1822 à 1914, Paris, Karthala.

Thématique 4 :
Peuplement européen et guerres coloniales

Séance 7 – Mondes pénaux et mondes « libres » dans le Pacifique : Australie et
Nouvelle-Calédonie, 1788-1897

Travaux Dirigés
1. Commentaire de texte : Robert Hughes, 1986, La Rive maudite. Naissance de
l’Australie, Flammarion, Paris, chapitre 6 : « Les convicts. Qui étaient-ils ? »
2. Exposé : « Concessionnaires pénaux » et « libérés » en Nouvelle-Calédonie

Bibliographie indicative :
Alan Atkinson, 1997, The Europeans in Australia, a History. Ox ford University
Press, Oxford, 429 pp.
José Barbançon, 2003, L’Archipel des forçats. L’histoire du bagne en Nouvelle-
Calédonie (1863 -1931 ), Presse universitaire du Septentrion, 447 pp.
John Gascoigne, 2002, The Enlightenment and the Origins of European Australia,
Cambridge Press University, C ambrid ge, 233 pp.
Kay Daniels, 1998, Convict Women, Allen & Unwin, Sydney, 275 pp.

J.B. Hirst, 1987 (1 ère éd . 1983), Convict society and its ennemies, George Allen &
Unwin, Sydney, 4ème éd., 244 pp.
Odile Krakovitch, 1990, Les femmes bagnardes, Olivier Orban, Paris, 302 pp.
Isabelle Merle, 1995, Expériences coloniales. La Nouvelle-Calédonie, 1853-1920,
Belin, Paris.
Stephen Nicholas (éd.), 1989 (1ère éd. 1988), Convict Workers, Cambridge
University Pr ess, Cambridge, 246 pp.
Portia Robinson, 1993, The Women of Botany Ba y, Penguin Books, 493 pp.
A.G.L. Shaw, 1981 (1ère éd. 1966), Convicts and the colonies. A Study of Penal
Transportation from Great Britain & Ireland to Australia & other pa rts of the
British Empire, Melbourne University Press, Melbourne, 397 pp.
Watkin Tench (éd. par Isabelle Merle), 2006, Botany Bay. La fondation de
l’Australie coloniale, Edition Anacharsis, Marseille.

Séance 8 – Le choc euro péen : dépopulation, guerres et révoltes autochtones

Travaux dirigés
3. Exposé : La chute d émographique indigène dans le Pacifique au XIXe siècle
4. Commentaire de document : « Rapport sur les causes de l’insurrection canaque
en 1878 », général de brigade A. de Trentinian, Nouméa, 4 février 1879.

Bibliographie indicative :
Donald Denoon, 1995, « Pacific islands dep opulations. Natural or Unnatural
Causes », in Linda Bryder and Derek Dow (eds), New Countries and Old
Medecin es, Auckland.
« Lives and deaths » in Donald Denoon and al. (eds), 1997, The Cambridge history
of the Pacific Islanders, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 113-118.
« Political transformation and resistance » in Donald Denoon and al. (eds), 1997,
The Cambridge history of the Pacific Islanders, Cambridge University Press,
Cambridge, pp. 209 -217.
James Belich, 1998, The New Zealand Wars, Penguin Books, Auckland.
Roselène Dousset-Leenhardt, 1978, Colonialisme et contradictions. Nouvelle-
Calédonie. 1878-1978, L’Harmattan, Paris.
Michel Millet, 2004, 1878, C arnets de campagne en Nouvelle-Calédonie,
Présentation d’Alban Bensa, Anarchasis Editions, Marseille.
Ian Pool, 1991,Te Iwi Maori. A New Zealand Population. Past, Present and
Projected, Auckland.
Jean-Louis Rallu, 1990, Les populations océaniennes, XIXe-XXe siècles, Travaux et
document, Cahiers de l’INED, n°128, INED, PUF.
David E. Stannard, 1989, Before the Horror. The population of Hawai’i on the eve
of western contact. University of Hawaii Press.
Noenoe K. Silva, 2004, Aloha Betrayed. Native Hawaiian Resistance to American
Colonialism, Duke University Press, Durham, Lo ndon.

Thématique 5 :
La consolidation d’un ordre colonial, XIXe-XXe siècles

Séance 9 – Questions de propriétés : définition des « propriétés indigènes » et
logiques de spoliations

Travaux dirigés
1. Commentaire de tex te : Michel Panoff, « Un demi-siècle de contorsions
juridiques. Le régime foncier en Polynésie française de 1842 à 1892 », The
Journal of Pacific History, vol 1, 1966, pp. 115-128.
2. Commentaire de document : « Historique complet et cir constancié de la
dépossession des Canaques de Ina, de Poindimié et de Tiéti », Documents de la
Mission mariste de la Nouvelle-C alédonie, non daté, probablement 1896 ou
1897.

Bibliographie indicative :
Stuart Banner, 2007, Possessing the Pacific. Land, Settlers, and Indigenous People
from Australia to Alaska, Harvard University Press, Cambridge Massachusetts and
London, England.
Judith Binney, Judith Bassett, Eric Olssen, 1990, The People and the Land : an
illustrated history of New Zealand, 1820-1920.
Joël Dauphiné, 1989, Les Spoliations foncières en Nouvelle-Calédonie, Paris,
L’ Harmattan.
Isabelle Merle, 1998, “ De la propriété collective à la constitution des réserves en
Nouvelle-Calédonie ou les aléas d’une construction juridique ”, Enquête, 7, pp. 97-
126.
Isabelle Merle, 1998, « Le Mabo Case. L’Australie face à son passé colonial »,
Annales E.S.C., mars-avril, n°2, pp. 209-229.
Michel Naepels, 1998, Histoires de terres kanakes. Conflits fonciers et rapports
sociaux dans la région de Houaïlou (Nouvelle-Ca lédonie), Paris, Belin.
Alain Saussol, 1979, L’Héritage. Essai sur le problème foncier mélanésien, Paris,
Musée de l’Homme, Société des Océanistes.

Séance 10 – « Citoyens » ou « sujets ». La question des statuts juridiques :
assimilation ou discrimination

Travaux Dirigés
3. Exposé : Le régime de l’ Indigénat
4. Commentaire de document : « Etude au sujet des Résidents Libres et
Immigrants », document administratif, 1936, fonds 97 W, Archives de Nouvelle-
Calédonie.

Bilbiographie indicative :
Laure Blévis, 2003, « La citoyenneté française au miroir de la colonisation : étude
des demandes de natur alisation des « sujets français » en Algérie coloniale »,
Genèses, n°53, décembre, pp. 25-47.

Isabelle Merle, 2004, « De la légalisation de la violence en contexte colonial. Le
régime de l’indigénat en question », Politix, vol. 17, n° 66.
Emmanuelle Saada, 2007, Les enfants de la colonie. Les métis de l’Empire français,
entre sujétion et citoyenneté, La Découverte, Paris.
John Chesterman and Brian Galligan, Citizens without rights. Aborigines and
Australian Citizenship, Cambridge, Cambridge University Press
Patrick Weil, « Le statut des musulmans dans l’Algérie coloniale. Une nationalité
française dénaturée », European University, Institute of Florence (en ligne,
www5.ac-lille.fr/ immigration/ressources/IMG/pdf/Statut_musul_alg.pdf)

Séance 11 – La « mise en valeur » des colonies du Pacifique et les enjeux de main-
d’œuvre

Travaux dirigés :
1. Exposé : Le commerce de la main-d’œuvre insulaire dans le Pacifique au XIXe
siècle
2. Commentaire de document : Carnet d’engagement tonkinois, 1933.
3. Exposé : Indiens et indigènes aux Iles Fidji
4. Commentaire de document : Arrêté du 1er septembre 1911 créant l’obligation
d’un permis d’embarquement pour les indigènes de Wallis-et-Futuna

Bibliographie indicative :
Shineberg, Dorothy, 2003 (1999), La Main-d’œuvre néo-hébridaise en Nouvelle-
Calédonie, 1865-1930, Nouméa, Société d’études historiques de la Nouvelle-
Calédonie.
Demmer, Christine, et Salaün, Marie, 2006, À l’épreuve du cap italisme :
dynamiques économiques dans le Pacifique, Paris, L’Harmattan.
Donald Denoon and Philippa Mein Smith, 2000, A History of Australia, New
Zealand and the Pacific, Londres, Blackwell, chapitre 7 : “Mining”.
Devambez-Armand, Véronique, 1993, « Les recrutements : Chronologie de la main-
d’œuvre immigrée sous contrat en Nouvelle-Calédonie : 1869-1939 », in De
Deckker Paul (dir.), Le Peuplement du Pacifique et de la Nouvelle-Calédonie au
XIXème siècle. Condamnés, Colons, C onvicts, Coolies, Chân Dang, L’Harmattan,
Pac 93-Université Française du Pacifique, Paris.
Graves, Adrian, 1993, Cane and Labour : The Political Economy of the Queensland
Sugar Industry, 1862-1906, Edinburgh Univ ersity Press.
Christine Jourdan, 1987, « Les plantations en Océanie », Journal de la Société des
Océanistes, n°85.
Lal, Brij V., 1983, Girmitiyans : The Origins of the Fiji Indians, Journal of Pacific
History mono gr aph.
Maurer, Jean-Luc, 2006, Les Javanais du Caillou : des affaires de l’exil aux aléas
de l’intégration, Sociologie historique de la communauté indonésienne de Nouvelle-
Calédonie, Paris, Cahier d’Archipel n°35.
Clive Moore, Jacqueline Leckie, Doug Mun ro (eds.), 1990, The Labour Trade in the
South Pacific, Townville.

Séance 12 : Les transformations politiques du Pacifique après la Seconde Guerre
Mondiale

Travaux Dirigés :
1. Commentaire de document : « Rev endication de l’Union des Indigènes
Calédoniens Amis de la liberté dans l’ordre » (UICALO), Nouméa, le 25 mai
1946.
2. Exposé : les décolonisations dans le Pacifique

Bibliographie indicative :
Campbell, Ian C. et Latouche, Jean-Paul, 2001, Les insulaires du Pacifique :
histoire et situation politique, Paris, PUF.
Chesneaux, Jean et Maclellan, Ian, 1992, La France dans le Pacifique. De
Bougainville à Moruroa, Paris, La Découverte.
Lenormand, Maurice, 1954, L’évolution politique des autochtones de la Nouvelle-
Calédonie, Paris, Société des Océanistes, Musée de l’Homme.
Ismet Kurtovitch, 2002, La vie politique en Nouvelle-Calédonie, 1940-1953, ANRT,
Lille.