Correction de l'équipement du chevalier

 

L'empereur dit à ses damoiseaux : "Donnez-moi les armes." Il revêt d'abord le chevalier d'un haubert léger à double mailles, puis prend le heaume brillant , cerclé d'or, dont le nasal porte une escarboucle. Il le lui pose sur le chef. Après que le chevalier a passé une longue tunique ornée de ses armoiries, le suzerain lui attache les éperons et lui ceint l'épée large et dure à poignée d'or, dont le pommeau contient de saintes reliques. Enfin, il lui donne une ferme accolade. Un bon destrier attend là, maintenu par deux palefreniers. Il est recouvert d'une housse pourpre à ramages d'orfroi et gratte la terre de son sabot. L'empereur le prend par le frein :"c'est Passavant, dit-il, il n'y a pas sous le ciel cheval plus rapide. Neveu, essayez-le." Raoul arrache la housse, bondit en selle, chausse les étriers; il étend les mains, passe à son bras son écu à bandes d'or et saisit sa lance.